-
1 fantaisie
fantaisie [fɑ̃tezi]feminine nouna. ( = caprice) whim• je me suis payé une petite fantaisie (bibelot, bijou) I bought myself a little presentb. ( = extravagance) extravagancec. (literary) ( = bon plaisir) il lui a pris la fantaisie de... he took it into his head to...d. ( = imagination) imagination• manquer de fantaisie [personne] to be unimaginative* * *fɑ̃tɛzi1) ( qualité) imaginativenessêtre plein de fantaisie — [personne] to be full of marvellous [BrE] ideas; [roman] to be highly imaginative; [logement] to be unconventional
manquer de fantaisie — [personne] to be staid; [logement] to be conventional; [vie] to be dull
2) ( caprice) whim, fancyne pouvoir se permettre aucune fantaisie — ( dans son habillement) to have to dress in a very conventional way; ( dans ses dépenses) to be unable to afford any extra expenses
3) ( de peu de valeur)s'offrir une petite fantaisie — ( objet) to buy oneself a little something; ( sortie) to spoil oneself
un bijou fantaisie — a piece of costume jewellery GB ou jewelry US
4) Musique fantasia, fantasy5) Littérature fantasy* * *fɑ̃tezi1. nf1) (= imagination) imaginationplein de fantaisie (conte, livre, monde) — imaginative
donner libre cours à sa fantaisie; laisser libre cours à sa fantaisie — to give one's imagination free rein
2) (= envie)3) MUSIQUE fantasia4) (= livre, œuvre, film) fantasy2. adj* * *fantaisie nf1 ( qualité) imaginativeness; être plein de fantaisie [personne] to be full of marvellousGB ideas; [roman] to be highly imaginative; [logement] to be unconventional; manquer de fantaisie [personne] to be staid; [logement] to be conventional; [vie] to be dull;2 ( preuve d'originalité) ne pouvoir se permettre aucune fantaisie to have to behave in a conventional way;3 ( envie soudaine) whim, fancy;4 ( humeur) fancy; vivre selon sa fantaisie to do as one pleases;5 ( de peu de valeur) s'offrir une petite fantaisie ( objet) to buy oneself a little something; (sortie, petit voyage) to spoil oneself; un bijou fantaisie a piece of costume jewellery GB ou jewelry US; accessoires fantaisie fun accessories; verres fantaisie novelty glasses; alcool fantaisie liqueur comprising spirit base and artificial flavouringGB;[fɑ̃tezi] nom féminin1. [imagination] imaginationa. [personne] to lack imagination, to be lacking in imaginationb. [vie] to be monotonous ou uneventfulvous interprétez le règlement avec beaucoup de fantaisie you have a rather imaginative interpretation of the rules2. [lubie] whims'offrir une fantaisie to give oneself a treat, to treat oneself3. [bibelot] fancy5. (comme adjectif invariable) [simulé] imitation[peu classique] fancy————————de fantaisie locution adjectivale[à bon marché] novelty (modificateur) -
2 bijou
masculine nounjewel ; ( = chef-d'œuvre) gem* * *bijoux en or — gold jewellery GB ou jewelry US
* * *biʒubijoux pl nm* * *bijou, pl bijoux nm piece of jewellery GB ou jewelry US; ( de très grande valeur) jewel; bijoux en or gold jewellery GB ou jewelry US; bijoux (de) fantaisie costume jewellery GB ou jewelry US; boîte à bijoux jewellery GB ou jewelry US box; bijou de famille piece of family jewellery GB ou jewelry US; bijoux de famille family jewels aussi hum; leur maison est un vrai bijou their house is an absolute gem; un petit bijou mécanique a marvel of engineering.1. [parure] jewelbijoux de famille family jewels ou jewellery2. [fleuron] gem3. (familier) [en appellatif]bonjour, mon bijou hello precious ou my love
См. также в других словарях:
Bijoux de fantaisie — Bijou de fantaisie Les bijoux de fantaisie ou bijoux fantaisie sont des accessoires de mode de styles variés. Ils se distinguent des bijoux de joaillerie par leur utilisation moins systématique des pierres précieuses (telles le diamant) ou des… … Wikipédia en Français
fantaisie — [ fɑ̃tezi ] n. f. • 1361; fantasie « vision » XIIe; lat. fantasia, phantasia, mot gr. 1 ♦ Vx ⇒ imagination. ♢ (1798) Mod. DE FANTAISIE, se dit des objets fabriqués qui s écartent de l ordinaire et dont la valeur réside principalement dans la… … Encyclopédie Universelle
Bijoux fantaisie — ● Bijoux fantaisie d imitation … Encyclopédie Universelle
Bijoux — Bijou Pour les articles homonymes, voir Bijou (homonymie). Exemples de bijoux … Wikipédia en Français
Bijoux, cailloux, choux, genoux, hiboux, joujoux, poux — Pluriel des mots en « ou » Les mots se terminant en « ou » se terminent par « ous » au pluriel comme : bisous, clous, écrous, filous, flous, gourous, mous, sous, trous, etc. Exceptions : bijou caillou chou genou… … Wikipédia en Français
Bijou de fantaisie — Ras de cou et boucles d oreille en perles (Swarovski, rocailles), artisanat. Les bijoux de fantaisie ou bijoux fantaisie sont des accessoires de mode de styles variés[1]. Ils sont adjoints au … Wikipédia en Français
Bijou De Fantaisie — Les bijoux de fantaisie ou bijoux fantaisie sont des accessoires de mode de styles variés. Ils se distinguent des bijoux de joaillerie par leur utilisation moins systématique des pierres précieuses (telles le diamant) ou des métaux précieux (tels … Wikipédia en Français
Gas Bijoux — Création 1971 Fondateurs André Gas Forme juridique SAS Siège social … Wikipédia en Français
Pilgrim (bijoux) — Pour les articles homonymes, voir Pilgrim. Pilgrim Création 1983 Fondateurs Annemette Markvad et Thomas Adamsen … Wikipédia en Français
Edgard Hamon — Création 1919 Personnages clés Jean BERGERON président Carole LAMOTTE directrice générale Forme juridique Société à action simplifiée … Wikipédia en Français
Les Trésors de Lily — Logo de Les Trésors de Lily Dates clés 2004 : création Personnages clés JL. POUTCHNINE (Gérant) L. LIN (Responsable Marketing) … Wikipédia en Français